lundi 27 mai 2013

A long walk to freedom (unfinished book)

As I choosed to read that book in English, I told myself that I could write about it in english on the blog too. I am not bilingual so please excuse my English!

I got that book from Amazon (free shipping) for the book of April of our reading challenge "A moi(s) la lecture". I really wanted to read his life in the exact Mandela's words, as I am not always happy with the translations. I didn't realize that it got more than 600 pages and when I opened my mail I felt discouraged!

Nevertheless, I began to read the book. I have less time to read (I'm back on TV shows) and I can't bring it everywhere I go (it's heavy) so I couldn't finish it on time for the challenge.

A long walk to freedom is the autobiography of Nelson Mandela. I like the way it's written, he explains everything on details (too many maybe?) and we can easily picture the life he had back in the country.

I love Nelson Mandela because he is truly humble, consider things before acting and has this love for what is fair and right. He might not be perfect, but he's got a great soul and I had to know about his life from him, et not from what other people say or write about him.

I am stucked at that part of the story when he arrives in Johannesburg. I will find the time to read and meaning while, all my prayers and thoughts go to him.


Comme j'ai fait le choix de lire ce livre en Anglais, je me suis dit pourquoi pas écrire un billet dessus en Anglais aussi?! J'ai écrit tout ça sans dico ni traducteur donc pour les fautes on fermera les yeux ;)

J'ai acheté le livre sur Amazon (frais de port offerts) pour le mois d'Avril du challenge "A moi(s) la lecture". J'avais vraiment envie de lire dans le mots exacts de Mandela, vu que je ne suis pas toujours satisfaite des traductions. Je n'avais pas réalisé qu'il y avait plus de 600 pages et j'ai bien failli abandonner en ouvrant le colis.

J'ai tout de même commencé ma lecture. J'ai moins de temps pour lire (la faute aux séries!) et je ne peux pas l'emmener partout parce qu'il est trop lourd. Je n'ai donc pas pu le finir à temps pour le challenge.

A long walk to freedom est donc l'autobiographie de Nelson Mandela. J'aime la façon dont c'est écrit, il explique tout dans les détails, peut-être un peu trop d'ailleurs, et c'est très imagé.

J'aime Nelson Mandela parce qu'il est vraiment humble, il réfléchit avant d'agir et a ce goût du bien et de la justice. Il n'est peut-être pas parfait, après tout il est humain, mais il a une belle âme. Je voulais apprendre ce par quoi il est passé, de sa main et non de celle des gens.

Je suis coincée au moment de l'histoire où il arrive à Johannesburg. Je trouverai le temps de lire, et en attendant, toutes mes prayers et mes pensées vont vers lui.

1 commentaire:

  1. Je l'ai lu il y a tres longtemps. C'est un grand homme, notre cher Madiba :-)

    RépondreSupprimer

Tous les avis sont les bienvenus! Merci de laisser une trace de votre passage ;)

Copyright © 2014 Le bric à brac de Dada: Blog beauté, maternité,humeurs et lifestyle à Lille